Nintendo-Forum

Im letzten Jahr wurde das 25-jährige Jubiläum der The Legend of Zelda-Reihe ausgiebig gefeiert. Neben den Spiele-Veröffentlichungen von Link's Awakening DX für den eShop, Ocarina of Time 3D für den 3DS, Four Swords Anniversary Edition für DSi-Ware und dem aktuellsten Abenteuer Skyward Sword für die Wii, sorgten ebenfalls die Ankündigungen der weltweiten Konzerte sowie der Hyrule Historia, die Geschichte der beliebten Videospielreihe, für eine angemessene Zelebrierung.

Während die Konzerte weiterhin stattfinden, aber sich größtenteils auf den nordamerikanischen Kontinent beschränken, blieb die Veröffentlichung der Hyrule Historia, die Ende 2011 in Japan erschienen ist, im Westen bisher aus. Nun soll IGN von Dark Horse Comics erfahren haben, dass sie derzeit an der Übersetzung des Werkes arbeiten. Sie soll 248 Seiten umfassen und ab dem 16. Januar 2013 für den Preis von $34.99 in den USA erhältlich sein.

In einem späteren Update wurde bestätigt, dass die Hyrule Historia nicht nur in den Vereinigten Staaten erscheinen wird. Dark Horse möchte das Werk demnach ebenfalls in Nordamerika, Australien, im Vereinigten Königreich und auch in anderen Teilen Europas veröffentlichen. Die Übersetzung soll selbst die kleinsten Notizen, die kaum zu lesen gewesen sind, beinhalten und damit umfangreicher ausfallen als das japanische Original.