Nintendo-Forum

Wie ein GoNintendo Leser herausgefunden hat, wurde in der europäischen Version ein aufreizender Dialog in Fire Emblem: Awakening arg entschärft. In der US-Version lässt sich Nowi ziemlich eindeutig über die Oberweite von Tharja aus. In der gleichen Szene spricht Nowi in der europäischen (englischsprachigen) Version jedoch nur von Tharjas schönen Haaren. Wie ein Kommentator in der GoNintendo Meldung bekräftigt, geht es im Originaldialog ebenfalls recht eindeutig um Brüsten.

Wer kennt den deutschen Dialog? Und wie steht ihr zu dieser Änderung? Gleichwohl muss man sagen, dass Fire Emblem: Awakening auch ohne diesen Dialog zwischen Nowi und Tharja noch ausreichend weitere, mehrdeutige Szenen bietet – und immerhin ab 12 Jahren freigegeben ist. Den gesamten .